myCal PRO now allows users to add and edit local or iCloud calendars. Select the Settings option, then Calendars.
Please note: This feature is only available in iOS 5 and above. iOS4.3 users will need to use the standard internal calendar app to add and edit calendars.